| Вадим ( @ 2009-06-25 16:39:00 |
Жаль, что сложилась традиция снимать кино по классической литературе в схеме "одно произведение - один режиссер". Конечно, никто не запретит существование нескольких экранизаций, но главной становится одна. По часто и составляют представление о книге. Экранизации редко по-настоящему конкурируют: это всё-таки не перевод на другой язык и даже не театральная постановка. В итоге мы "видим" произведение глазами одного человека, автора ленты. Монополия-с.
А любопытно было бы снять какой-нибудь краеугольный сюжет несколькими режиссерами. Не в соавторстве, а кусками, сценами, независимо друг от друга и без единой концепции.
Это как игра. Мы в школе так играли в стихи: задавали тему, размер и на полоске бумаги писали по строчке, перекрестной рифмой, подворачивая свою строку чтоб не видел следующий. Иногда смешно получалось.
А любопытно было бы снять какой-нибудь краеугольный сюжет несколькими режиссерами. Не в соавторстве, а кусками, сценами, независимо друг от друга и без единой концепции.
Это как игра. Мы в школе так играли в стихи: задавали тему, размер и на полоске бумаги писали по строчке, перекрестной рифмой, подворачивая свою строку чтоб не видел следующий. Иногда смешно получалось.